د مشهور هارډر لپاره د وروستي وینډوز 7 تلیفونونو ډک کړئ
د وینډوز 7 د نصبولو وروسته، تاسو اړتیا لرئ چې ستاسو په کمپیوټر کې د ځینې هارډر لپاره وروستي وینډوز 7 وروستي چلوونکي ډاونلوډ کړئ.
وینډوز 7 د مائیکروسافټ تر ټولو مشهور چلونکي سیسټمونو څخه دی ، نو ځکه ډیری جوړونکي د خپلو محصولاتو لپاره د وینډوز 7 7 ډرایور تازه خبرونه خپروي. د وروستي وینډوز 7 وروستي موټر چلوونکي کولی شي ستاسو PC په ښه توګه پرمخ ځي.
د وینډوز 7 چلوونکی نصبولو کې مرستې ته اړتیا لرئ؟ وګورئ په وینډوز کې د ډاونلوډ تازه کولو څرنګوالی . بل بدیل د نصب شوي ډرایور نصب کونکي وسیله ده - زموږ د اختیارونو لپاره زموږ د وړونکي چلونکي اپاتر وسیلو لیست وګورئ.
لاندې د انټرنیټ 7 د ډیری هارډویر جوړونکو لپاره، د Acer څخه VIA څخه د وینډوز 7 د ډرایور ډاونلوډ لینکونو کې د الفباتیست لیست دی. د دې پاڼې ډیره برخه د وروستي تازه شوي تازه وینډوز 7 چلوونکي چټک لیست لپاره وګورئ.
مهرباني وکړئ ما ته خبر راکړئ چې دا پاڼه تازه اوسمهال ته اړتیا لري.
Acer Drivers (Desktops او نوټ بوکونه)
د ویر ډیسټاپونو یا نوټ بوک لپاره د وینډوز 7 7 چلوونکي شتون لري د Acer خدمت او مالتړ ساحه چې پورته پورته تړل شوي د لارې په واسطه ډک شي.
Acer ډیرو ګمرکي وینډوز 7 سایټونه د خپلو کمپیوټرونو او لیپ ټاپونو لپاره چمتو کوي مګر د هارډیر ډیری هارډر به د وینډوز په 7 کې د ډایفورډ ډرایور کارولو په کارولو سره نصب شي.
AMD / ATI Radeon Driver (Video)
د AMD / ATI Radeon ونډوز 7 چلوونکی د AMD Adrenalin 17.50.17.03 Suite) 2018-3-12 خپور شوی (.
دا د وینډوز 7 امیر موټر د AMD / ATI ټول ټلویزیوني سوټ پکې شامل دي په شمول د ATI Radeon ډرایور چلوونکی او د Catalyst Control Control مرکز. دا وینډوز 7 چلوونکی د AMD / ATI Radeon HD Series GPUs سره برابر دی، په ګډون د R9 لړۍ او د نوي HD لړۍ چپس شامل دي.
مهم: د دې وینډوز 7 سیسټم شتون 32-bit او 64-bit نسخه موجود دي، نو د دې ډاډ تر لاسه کړئ چې د حق څخه غوره وټاکئ. نور »
د ASUS چلونکي (موردونه)
د ASUS وینډوز 7 سایټونه د ASUS د مالتړ ساحې له لارې ڈاؤندلی شي، پورته یې تړل شوی.
ASUS د دوی د موربورډ لینونو لپاره وینډوز 7 د موټر چلوونکي چمتو کړي دي چې د AMD، Intel Socket 775، 1155، 1156، 1366، 2011، او نور پر بنسټ والړ دي.
ما د ASUS د موردونو په اړه د چټکې پوستې چک ترسره کړ او ټولو یې د وینډوز 7 7 ډرایورونو 32-bit او 64-bit نسخه وښودله.
ASUS همدا رنګه سرورونه، کارټونه، نوټ بوکونه، او د کمپیوټر نورې نښې چمتو کوي، مګر دوی د دوی د موردونو لپاره تر ټولو زیات پیژندل شوي دي. تاسو کولی شئ د خپل غیر مورنی بورډ لپاره د وینډوز 7 سایټونه د دوی په ویب پاڼه کې وګورئ.
یادونه: که تاسو فکر کوئ که ستاسو "لوی" د ASUS موربورډ ونډوز 7 چلونکي لري، ASUS دلته یو لیست ساتي: وینډوز 7 د ASUS مناسبه موردونه. نور »
بایوسټار چلونکي (موردونه)
BIOSTAR د وینډوز 7 د موټر چلوونکي د BIOSTAR د ډاونلوډ پاڼه کې لیست شوي، پورته پورته تړل شوي.
بایوسټار د دوی د مور لینونو ډیری لیستونه لیستوي لکه د مائیکروسافټ سره د WHQL تایید کول، په ګډون د Intel 1155، 1366، 1156، 775، 478، او AMD AM3 +، FM1، AM3، او AM2 + ډیزاین.
مهم: د بییوسټر ډیری ډیری تختې ممکن د وینډوز 7 ازموینې تیرې کړي مګر دا پدې معنا نه لري چې د وینډوز 7 7 چلوونکي د BIOSTAR څخه شتون لري. په هرصورت، لست شوي موردونه باید د اصلي وینډوز 7 ساتونکو سره متوقع کار وکړي. نور »
C-Media Drivers (Audio)
د سی - میډیا غږیز چپس په اساس د محصولاتو لپاره وینډوز 7 د موټر چلوونکي د دوی د ډرایور ډیزاین پاڼې، پورته پورته تړل شوی الرې له لارې شتون لري.
د سی - رسنیو محصولاتو لپاره ډیری ډریوران ښکاري چې د RC وروستیو وروستیو ودانیو کې وینډوز 7 کې آزموینې شوي، حتمي نهایی نسخه، مګر دوی باید لا هم کار وکړي.
د وینډوز 7 ټرافيکونه د CMI8788 لپاره، CMI8738، CMI8768، CMI8768 +، CMI8770، او CMI8787 لپاره شتون لري، مګر د وینډوز 7 اصلي پیروونکي شاید ښایې کار وکړي.
مهم: د وینډوز 7 7 چلوونکي چې دلته تړاو لري مستقیم یې د C-Media څخه دي. د C - میډیا چپ ستاسو د سم کارت یا مور بورډ برخه وي مګر دا ممکنه ده چې د وینډوز 7 تلیفون وي چې ستاسو د غږ آله لپاره ستاسو د سم غږ کارت یا د موربورډ جوړونکي څخه غوره دی. نور »
کمپک موټر چلونکي (ډیسکټاپ او لیپټاپ)
که کوم کمپیوټر د Compaq کمپیوټرونو لپاره شتون ولري، دوی د HP لخوا د معیاري مالتړ سایټ، پورته پورته تړل شوي لارې له لارې ډکولی شي. کمپک اوس د HP برخه ده.
د کمپیک نوی کمپیوټرونه په عمومي ډول د وینډوز 7 نصب شوي او البته، د وینډوز 7 ډوله چلوونکي شتون لري. د HP ساحه کیدای شي وینډوز 7 د موټرو کمپیوټرونو لپاره هم لیست شوي موټر چلوونکي هم ولري. نور »
د ساینسي غږ غږ ډرایورونکي (غږ)
د اوسني تخنیکي غږ بلوسټر د وینډوز 7 ټرافيکونه د تخریقي موټر چلولو د چارټ په اړه لیست شوي، پورته پورته تړل شوي.
تخنیکي بڼه د وینډوز 7 7 ډیری موټرونو د ډیری مشهور صوتی سترو تولیداتو لپاره د دوی د ایکس فائی، د غږ بمبارۍ ژوند، پلټنې، او نور لپاره چمتو کړی دی.
ځینې وینډوز 7 چلونکي چلوونکي د تخلیق لخوا ممکن په بيټا کې وي . مهرباني وکړئ په دې پوه شئ چې د beta موټر چلوونکي ممکن تل په سمه توګه کار ونکړي او تاسو باید ژر تر ژره نوي وروستي نسخه موجود شي.
یادونه: دا پاڼه د انټرنیټ له نورو وسایلو لکه د MP3 لوبغاړو، سپیکرانو، سرپوټانو، ویب پاڼو، او ویډیو کیامونو لپاره د وینډوز 7 سیسټمونو سره اړیکه لري. نور »
ډیل ډرایورز (ډیسکټاپ او لیپټاپ)
د ډیل ډیسک ډیسک او لیپ ټاپ کمپیوټر لپاره وینډوز 7 سایټونه د ډیل د معیاري ملاتړ ساحه له لارې پورته کیدی شي، پورته پورته تړل شوی.
ډیل هم د خپل زړو کمپیوټر سیسټمونو لیست ساتي چې دوی یې په بریالیتوب سره د وینډوز 7 سره په ازموینې سره آزموینه کوي: د مایکروسافټ وینډوز 7 موازن ډیل سیسټمونه. نور »
eMachines چلونکي (ډیسټاپ او نوټ بوکونه)
هر کوم موجود وینډوز 7 د eMachines ډیسپټاپ یا نوټ بوک کمپیوټر لپاره چلوونکي د eMachines د مالتړ ساحه، پورته پورته تړل شوي الرې له لارې ڈاؤندای شي.
دا وګورئ چې ستاسو د eMachines لپ ټاپ یا ډیسټیک پی سی د وینډوز 7 سره مطابقت لري، پورته ورکړل شوي لینک وګورئ او د محصول ګروپ ، بیا وروسته لړۍ ، او په پای کې د محصول لیست څخه د موډل شمیره غوره کړئ. که "وینډوز 7" د عملیاتي سیسټم غوره کولو لپاره یو اختیار وي نو ستاسو کمپیوټر باید د وینډوز 7 ملاتړ وکړي.
یادونه: که چیرې کوم موټر چلوونکي د وینډوز 7 لپاره لیست نه وي، حتی که eMachines وايي ستاسو پی سی یې ملاتړ کوي، دا یوازې دا معنا لري چې اصلي وینډوز په وینډوز 7 کې شتون لري ستاسو کمپیوټر لپاره کافی دی. په بل عبارت، د وینډوز 7 د نصبولو وروسته، تاسو باید د خپل موټر چلوونکو د نوي کولو اړتیا ونلرئ. نور »
د ګيټ ویو چلونکي (ډیسټاپونه او نوټ بوکونه)
د ګوټ وین 7 د ډیری ګیٹو ډیسټاپونو او نوټ بوکونو لپاره چلوونکي د ګيټ وین د ملاتړ سایټ له لارې شتون لري.
د ګيټ وے په وینا، د وینډوز 7 سره د زړو کمپیوټرونو لپاره مطابقت لپاره د دوی یوازینۍ سلا مشوره د وینډوز 7 لپاره د سیسټمونو اړتیاو معاینه کول دي او ستاسو د PC سره پرتله کول دي.
اصلي موډل چلوونکي چې وینډوز 7 وړاندې کوي احتمال لري د ګيټ ویس اکثریت لپاره چې د 2009 څخه مخکې جوړ شوی وي کار وکړي. پرته له دې، ګیټ ویر به د دوی د مالتړ ساحې له لارې خپل وینډوز 7 7 چلوونکي چمتو کړي. نور »
HP تلیفونونه (ډیسکټاپونه او لیپټاپ)
هرډول موجود وینډوز 7 د HP د ډیسکیسټ، لیپ ټاپ او ټلیفون کمپیوټر لپاره چلوونکي د HP لپاره د معیاري مالتړ سایټ له لارې، پورته پورته تړل کیدای شي.
د HP د ډیپټاپ او لپ ټاپ کمپیوټرونه د وینډوز 7 ډوله چلوونکي شتون لري.
HP په وينډوز 7 کې د HP پرنټر او سکينر چلوونکي د شتون په اړه ارزښتناکه معلومات خپاره کړي (لاندې د HP داخل کولو وګورئ). نور »
HP HP چلونکي (چاپګر او سکینر)
د انټرنیټ HP HP پرنټر او سکینر لپاره د وینډوز 7 7 چلوونکي د ترلاسه کولو غوره لاره دا ده چې د HP مالتړ، پورته پورته تړل شوي لیدنې څخه لیدنه وکړي.
خپل محصولات د دوی معلومات په خپل ملاتړ پاڼه کې وینډوز 7 د خپل HP Deskjet، Officejet، Photosmart، LaserJet، Designjet، یا Scanjet امیجنگ آوایټ لپاره وینډوز موندل.
د دې مخ څخه، تاسو ګورئ چې ستاسو د HP HP پرنټر یا سکینر به د اصلي وینډوز 7 7 چلوونکي څخه کار وکړي، د وینډوز تازه اپرېل څخه د اوسمهالولو له لارې، یا د وینډوز 7 سیسټم څخه به مستقیم د HP څخه ډک کړي. نور »
Intel Drivers (موردونه)
د انټل ماډل لپاره وینډوز 7 7 چلوونکي د انټریل د ملاتړ پاڼې، پورته پورته تړل شوي الرې له لارې ڈاؤندلی شي.
A چټک چک د وینډوز 7 7 ډریورونو 32-bit او 64-bit نسخه ښودل شوي. د مور ماء ټرایور چلوونکي مخونه ډاونلوډ کوي. ما لیدلي چې وینډوز 7 د موټر چلوونکي د Intel مربوط ویډیو، آډیو، ایتالټ کنترولر او نور لپاره ښودلي.
Intel همدا رنګه [دلته] د مورونو لیست ساتي، د وخت په شاوخوا کې خوشې شوي وینډوز 7 خوشې شوی، چې په بشپړ ډول د عملیاتي سیسټم ملاتړ کوي. نور »
Intel Chipset "Drivers" (Intel Motherboards)
وروستي انیل چپسس وینډوز 7 "ډرایور" نسخه 10.1.1.42 (خپور شوی 2017-01-17).
په تخنیکي توګه، دا د وینډوز 7 ډوله موټر چلوونکي نه دي. دا تازه معلومات په واقعیت کې د INF فایل تازه دی، کوم چې د وینډوز 7 لارښوونې کې مرسته کوي چې څنګه د Intel chipset هارډر په څیر د USB ، کور PCI، او نور انډول هارډر سره د پیژندنې او کار کولو څرنګوالي سره مرسته وکړي.
دا اوسمهال د وینډوز 7 د 32-bit او 64-bit نسخو لپاره تطبیق کیږي.
مهم: هغه پورته پاڼه چې پورته یې تړلې وي د انټل چپسونو لیست چې اوس مهال د دې اوسمهال سره مطابقت لري لستوي. دا اوسمهال په مورد کې لګول چې د لیپټ سره نلري. نور »
لینوو (ډیسکټاپ او لیپټاپ)
وينډوز 7 د لينوو ډيسټريټ او لپ ټاپ کمپيوټرونو لپاره د لينوو د ملاتړ ساحه چې پورته پورته تړل شوې ده، له لارې کښته کيږي.
وینډوز 7 ځانګړي پوښتنې کیدای شي د لینوو د وینډوز 7 مباحثې بورډ دلته پوښتنه وکړئ. دا یوه لویه سرچینه ده که تاسو د وینډوز 7 محاکمو لپاره ستاسو د لینوو محصول لپاره موندلو ستونزه یا ستونزه لرئ یا د موټر چلوونکي نصبولو مسله لري. نور »
ليکس مارک چلونکي (چاپګر)
اوسنۍ لینکس په وينډوز کې د انفرادي ليکسمارک چاپونکو لپاره چلوونکي د لينکسارټ د سايټ له لسټ څخه پورته کېدل، پورته پورته تړل شوي.
له دې پاڼې څخه، تاسو وګورئ چې ستاسو ځانګړي لینکسارډ پرنټر به د اصلي پیرود وینډوز 7 سیسټم سره ښه کار وکړي، د وروستي وینډوز 7 وروستی چلوونکي سره مستقیمه د لییکس مارک څخه یا د وروستي وینډوز وسایل چلوونکي سره ډک شوی، چې د لییکسمارک څخه هم شتون لري.
د لییکس مارک کوچنۍ سوداګرۍ او د کور دفتر په ټول او انکیکټ چاپیرالونو کې د پورته شویو تړل شویو پورته شویو څخه جلا لیست شوي دي. تاسو کولی شئ دلته دلته لاسرسی ومومئ. نور »
د مایکروسافټ چلونکي (کیبورډ، چوکۍ، نور)
د وینډوز 7 په څیر د سیسټم سیسټمونو برسیره، میسیکروس هم هارډر، چوکۍ، د لوبې کنټرولرز، ویبکمز، او نور ډیر هارډر تولیدوي.
د مایکروسافټ هارډیر هارډر محصولات چې د وینډوز 7 سیسټمونه د هغوی د ساوتري ډاونلوډ پاڼې کې لیست شوي، د پورته تړل شوي
د نن ورځې څخه ځینې تر ټولو زیات د مایکروسافټ هارډر هارډر لپاره چلوونکی ممکن لا هم په بیټا کې وي. مهرباني وکړئ په دې پوه شئ چې د beta موټر چلوونکي ممکن تل په سمه توګه کار ونکړي او تاسو باید ژر تر ژره نوي وروستي نسخه موجود شي. نور »
مایکروټیک چلونکي (سکینرونه)
د مایکروکیک سکینر لپاره وینډوز 7 سایټونه د ډیرو وروستي ماډلونو لپاره شتون لري او پورته یې د لینک څخه ډاونلوډ وړ دي.
په دې وخت کې، داسې ښکاري چې د وینډوز 7 7 چلوونکي د ډین سکینر او آرټکس سکین ماډلونو لپاره نوي شتون لري. د وینډوز 7 64-bit ډرایورونه یوازې د مایکروټیکیک څخه د ځینو آرټکس سکینډ ډی سکینرونو لپاره شتون لري.
مایکروټیک داسې پالن نلري چې د ډیرو پخوانیو خو خورا خورا مشهور سکینرانو لپاره د تصدیق شوي چلوونکي خوشې کولو لپاره. په هرصورت، د Microtek په وینا، د دوی وینډوز XP 32-bit ډرایورز په وینډوز 7 کې بشپړ ښه کار کوي، په شمول د مشهور نمونو لپاره لکه سکین مکیک 4800، 4850، 3800، او نور. نور »
د NVIDIA GeForce Driver (Video)
وروستي NVIDIA GeForce Windows 7 چلونکی نسخه 353.62 (د 2015-07-29 خپور شوی) دی.
د وینډوز 7 NVIDIA چلوونکی د NVIDIA GeForce 900، 700، 600، 500، او 400 (TITAN) لړۍ ډیسټاپ ډیټینټ GPUs او همدارنګه GeForce 900M، 800M، 700M، 600M، 500M، and 400M Series Notebook GPUs سره مطابقت لري.
یادونه: د NVIDIA 3D ویژن، NVIDIA SLI، NVIDIA سایټ، او د NVIDIA تازه معلومات په دې ډریور موټر چلونکي کې شامل دي.
مهم: په وینډوز 7 32-bit چلونکي او د 64-bit ډریورونه د NVIDIA څخه شتون لري. د خپل سیسټم لپاره د درست یو غوره کولو پاملرنه وکړئ.
مهم: د NVIDIA GeForce Drivers د مستقیم NVIDIA څخه GPU جوړونکي څخه دي. د NVIDIA GeForce GPU کیدی شي ستاسو د ویډیو کارډ یا مور بورډ برخه وي مګر NVIDIA یوازې GPU جوړ کړی. دا پدې مانا ده چې دا ممکنه ده چې د وینډوز 7 ډوله موټر چلوونکی وي چې ستاسو هارډر هارډر ستاسو اصلي ویډیو کارت یا د موربورډ جوړونکي څخه مناسب وي. نور »
د Realtek AC97 چلونکی (غږ)
د وروستي Realtek AC97 وینډوز 7 چلوونکی 6305 نسخه ده (2009-09-07 خپور شوی).
په دې ډاونلوډ کې د دې وینډوز 7 چلونکي 32-bit او 64-bit نسخه شامل دي.
مهم: د Realtek AC97 چلوونکي چیرې دلته دلته تړاو لري مستقیم د Realtek څخه د چپسټ جوړونکي څخه دي. د AC97 چپس سایټ ستاسو د سایټ کارډ یا مور بورډ برخه وي، مګر ریلټیک یوازې یوازې چیسټټ جوړ کړ. دا پدې مانا ده چې دا ممکنه ده چې د وینډوز 7 ډوله موټر چلوونکی وي چې ستاسو د هارډ هارډ هارډر له اصلي سټیټ کارټ یا د موربورډ جوړونکي څخه مناسب وي.
یادونه: ما د دوی د انفرادي مقبولیت له امله بیلابیل بیلټیک چلونکي جلا کړي دي. نور »
د Realtek لوړ تعریف چلونکي (غږ)
د وروستي Realtek High Definition وینډوز 7 ډرایورډ R2.82 نسخه ده) د 2017-07-26 خپور شوی (.
د وینډوز 7 سیسټم د 32-bit او 64-bit دواړه نسخه شتون لري.
مهم: دا د Realtek لوړ تعریف Audio Drivers په مستقیم ډول د Realtek-chipset جوړونکي څخه دي. د لوړ تعریف غږ چپس کېدای شي ستاسو د غږ کارت یا مور بورډ برخه وي، مګر ریټټیک یوازې د چپس سیسټم جوړ کړ. دا پدې مانا ده چې دا ممکنه ده چې د وینډوز 7 ډوله موټر چلوونکی وي چې ستاسو د هارډ هارډ هارډر له اصلي سټیټ کارټ یا د موربورډ جوړونکي څخه مناسب وي.
یادونه: ما د دوی د انفرادي مقبولیت له امله بیلابیل بیلټیک چلونکي جلا کړي دي. نور »
سوني چلونکي (ډیسټاپ او نوټ بوکونه)
د سوني ډیسک ډیسک یا نوټ بوک کمپیوټر لپاره هر وینډوز 7 چلوونکي د سونی د استملاک سایټ له لارې، پورته پورته تړل شوي سټیشن له لارې ڈاؤندلی شي.
سوني لري د سوني پی سی او وینډوز 7 په اړه د معلوماتو سره، په شمول د وسیله وسیله هم وګورئ چې وګورئ څه وینډوز 7 7 چلوونکي او نور معلومات ستاسو سوني کمپیوټر لپاره موجود دي. نور »
توشیبا چلونکي (لیپ ټاپ)
د توشیبا لیپ ټاپ کمپیوټر لپاره وینډوز 7 د موټر چلوونکي د توشیبا د معیاري ملاتړ سایټ، چې پورته پورته تړل شوی د لارې له لارې ڈاؤندلی شي.
تاسو کولی شئ د توشیبا وینډوز 7 7 ډرایورانو لیست وګورئ د دوی د چلونکي او سافټویر پاڼې په سیریل نمبر کې د ماډل شمیرې لټولو او بیا د وینډوز 7 پلټنه لټون.
توشیبا د خپلو وینډوز پاڼې په اړه د مختلف وینډوز 7 معلوماتونو راونپ اپ لري.
توشیبا د 2007 او 2009 کلونو ترمنځ خپاره شوي لیپ ټاپونو لیست لري چې د وینډوز 7 سره مرسته کوي: د توشیبا لیپ ټاپ ماډل د وینډوز 7 سره کارولو لپاره ملاتړ کوي. نور »
د VIA موټر چلونکي (Chipsets)
وینډوز 7 د VIA ایتھرنیټ، آډیو، ګرافیک، USB، او نورو چپسونو په اساس د محصولاتو لپاره وینډوز د دوی د معیاري ډرایور ډاونلوډ ډیزاین پاڼې، پورته پورته تړل شوي الرې له لارې شتون لري.
د پیل کولو لپاره، د لومړي ګام لپاره د مائیکروسافټ ونډوز وټاکئ او بیا وروسته وینډوز 7 د دویمې مرحلې لپاره.
مهم: د وینډوز 7 7 چلوونکي چې دلته راټول شوي دي په مستقیم ډول د VIA -A چپسیسټ جوړونکي څخه دي. A VIA Chipset کیدای شي ستاسو د موربورډ یا نور هارډر برخه وي مګر VIA یوازې چپ جوړ کړی، نه بشپړ آله. دا پدې مانا ده چې دا ممکنه ده چې د وینډوز 7 ډوله چلوونکي وي چې ستاسو د هارډر هارډر لپاره د خپل اصلي اوزار جوړونکي څخه غوره دی. نور »
د وروستي وینډوز 7 چلونکي تازه معلومات
- 2018-03-12: AMD / ATI Radeon Adrenalin v17.50.17.03 خپور شوی
- 2017-07-26: د Realtek HD Audio R2.82 خپور شوی
- 2017-01-17: د Intel Chipset v10.1.1.42 خپور شوی
- 2015-07-29: د NVIDIA GeForce v353.62 خپره شوې
د وینډوز 7 چلونکي پیدا کولی نشي؟
د وینډوز ویسټ ډرایور کارولو هڅه وکړئ. د وینډوز ویسټاک چلونکي به اکثرا په وینډوز 7 کې کار وکړي ځکه چې د دوه سیسټمونو ترمنځ ورته ورته والی.