Sysklogd د دوو سیسټمونو وړتیاوې وړاندې کوي کوم چې د سیسټم د لیګ کولو او د کیلي پیغام پیغام کولو لپاره ملاتړ چمتو کوي. د انټرنټ او انکس ډیک ساکټونو ملاتړ د دې کارولو بسته بندي توان لري ترڅو د محلي او لیرې پرتو دواړو دواړو مالتړ وکړي.
د سیسټم تګ راتګ د Syslogd (8) نسخه په بڼه د BSD سرچینو څخه اخیستل شوی دی. د کوتل د کښت کولو ملاتړ د Klogd (8) کارول لخوا چمتو کیږي چې کوم چې د کینټل لینک کولو لپاره په یو موقتي فیشن یا یا د syslogd د مراجعینو په توګه ترسره کیږي.
Syslogd یو ډول لوژستیک چمتو کوي چې ډیری عصري پروګرامونه کاروي. د هرې بریښناليک پیغام لږترلږه یو وخت او د کوربه نوم ساحه لري، په عموما د پروګرام نوم ساحه هم، مګر دا چې د لوګنګ پروګرام څومره باور لري.
پداسې حال کې چې د syslogd سرچینې په ډیرې کچې تعدیل شوي یو څو نوټونه په ترتیب سره دي. لومړی د سیسټمال د خپل اصلي، د BSD معیاري چلند تعقیب کولو لپاره د سیسټمیک هڅه وه. د یادولو لپاره دویم مهم مفهوم دا دی چې د سیسګالډ دا نسخه په شفاف ډول د سیسلوج نسخه سره معياري کتابتونونو کې موندل کیږي. که یو بنینار د معياري شریک کتابتونونو سره ونښلول په سمه توګه فعالیت ونکړي نو موږ د زړورتیا چلند بېلګه غواړو.
اصلي ترتیب کونکي دوتنه /etc/syslog.conf یا د بدیل فايل، چې د -f اختیار سره ورکړل شوی، په پیل کې لوستل کیږي. هر هغه سیسټم چې د هش نښه سره پیل کیږي (`` # '') او خالي لیکونه په پام کې نیول شوي. که د ټولې کرښې د پارسل کولو پر مهال کومه تېروتنه رامنځته شي نو په پام کې نیول شوی نه وي.
Synopsis
syslogd [ -a socket ] [ -d ] [ -f config file ] [ -h ] [ -l hostlist ] [ -m interval ] [ -n ] [ -ک ساکټ ] [ -r ] [ -s domain domain ] [ - v ] [ -x ]
غوراوي
-ا ساکټ
د دې دلیل په کارولو سره تاسو کولی شئ د دې سیسګېډډ اضافي اضافی ساکټونه واورئ چې غوږ ونیسي. دا اړتیا ده که تاسو د ډیوډ () چاپیریال کې دننه ډیمیمینټ ته لاړ شئ. تاسو کولی شئ د 19 اضافي ساکټونو څخه کار واخلئ. که ستاسو چاپیریال نور هم اړتیا ولري، نو تاسو باید د Syslogd.c دننه MAXFUNIX سمبال کړئ. د کروم () ډیمویم لپاره یوه بیلګه د http://www.psionic.com/papers/dns.html په اړه د OpenBSD د خلکو لخوا بیان شوې.
-d
د ډیګ موډ بدل کړه. د دې ډيمو کارولو کار به د کانکور (2) کار ونه کړي چې خپل ځان په پس منظر کې وټاکي، مګر په مخکنۍ ساحه کې د دې پاتې کېدو مخالف وي او د اوسني مقدار په اړه د ډی ډی ډی ډیټ معلومات ولیکئ. د ال زیاتو معلوماتو لپاره د بیارغونې برخې وګورئ.
-f config فایل
د /etc/syslog.conf په ځای د بدیل کنټرول دوتنه مشخص کړئ ، کوم چې اصلي دی.
-h
د ډیزاین syslogd لخوا به هغه پیغامونه چې د لرې پرتو کورونو څخه ترلاسه نشي راوړي. د دې سایټ مشخص کول د کمانډ په لین کې به د لوډ ډیمون د کوم مخکښې پیغامونو مخ په وړاندې کولو لپاره چې د فارغ شوي میزبانونو لپاره ترلاسه شوي وي تعریف شوي وي.
- د کوربه فهرست
یو کوربه نوم مشخص کړئ کوم چې یوازې یوازې د ساده کوربه نوم سره او یا هم د Fqnn سره نشو کوالی. ډیری کوربه کیدای شي د برنامه (``: '') څخه جدا کړي.
- د منځګړیتوب
syslogd په منظمه توګه د نښه ټیمسټم نښه کوي. د دوه - مارک لینونو تر منځ د منځنۍ مودې 20 دقیقو وخت دی. دا د دې اختیار سره بدلیدلی شي. د صفر د منځوالې ترتیب کول دا په بشپړ ډول سره بدل کوي.
- این
د اتوماتيک مخنیوی څخه مخنیوی وکړئ. دا اړینه ده په ځانګړي توګه که سیسګلډ پیل شي او انټرنټ (8) کنټرولیږي.
- س ساکټ
تاسو د / dev / log په ځای د بدیل انکس ډومین ساکټ مشخص کولی شئ.
-r
دا اختیار به دا اسانتیا برابروي چې د syslog خدمت سره د انټرنیټ ډومین ساکټ په کارولو سره د شبکې څخه پیغام ترلاسه کړي (وګورئ) وګورئ (5). اصلي دی چې د شبکې څخه هیڅ پیغام ترلاسه نکړي.
دا اختیار د sysklogd بسته بندي 1.3 نسخه کې معرفي شوی. لطفا په یاد ولرئ چې اصلي سرغړونه د لویو نسخو چلند چلند سره مخالف دی، نو تاسو ممکن دا کار وکړو.
د ډومین لیست
د ډومین نوم مشخص کړئ چې د لیګ کولو څخه مخکی لرې شی. د ډومین ډومینونه کیدای شي د استعمار (``: '') په کارولو سره مشخص شي. مهرباني وکړئ مشوره ورکړئ چې هیڅ فرعي ډومینونه کیدای شي مشخص نه وي مګر یوازې ټول ډومینونه. د بېلګې په توګه که شمال-ختیځ مشخص شوی او د کور لوګن سایټ ته اړتیا لري satu.infodrom.north.de هیڅ ډومین به نه پریږدي، تاسو باید دوه دوکانونه لکه څنګه چې: ats.de.de:infodrom.north.de مشخص کړئ .
-v
نسخه چاپ او وتنه
-x
د نوم لیوالتیا غیر فعال کړئ کله چې لرې پرتو پیغامونه ترلاسه کوي. دا د ځنګلونو څخه مخنیوی کوي کله چې نومونه په ورته ماشین کې روان وي چې د syslog daemon چلوي.
لاسلیکونه
Syslogd د نښو نښانو سره غبرګون لري. تاسو کولی شئ په اسانۍ سره د لاندې سیسټمونو له لارې سایګالډ ته یو اشارې واستوو:
وژنه - SIGNAL `بلی / ویار / چل / syslogd.pid`Sighup
دا د syslogd بیا بیا پیلولو ته اجازه ورکوي. ټول پرانیستي فایلونه بند دي، د ترتیب کولو فایل (default /etc/syslog.conf ) به ریریډ وي او د Syslog (3) اسانتیا بیا پیل شي.
SIGTERM
syslogd به مړه شي.
سمبالول ، سمبالول
که چیرې د ډیبګ کولو فعاله شي نو دا به په پام کې ونیول شي، که نه نو syslogd به مړ شي.
SIGUSR1
د ډاګنګ کولو بدل / بند کړئ دا اختیار یواځې کارول کیدی شي که سایډالډ د D-D Debug اختیار سره پیل شي.
SIGCHLD
د ماشوم لپاره انتظار وکړئ که چیرې ځینې یې زیږیدلي، د دیوالونو پیغامونو له امله.
د تغیراتو دوتنې نخشه توپیرونه
Syslogd د اصلي BSD سرچینو په پرتله د دې د تنظیم کولو فایل لپاره یو څه مختلف نخښه کاروي. په اصل کې د ځانګړي لومړیتوبونو او پورته پورته ټولې پیغامونه د لینک فایل ته واستول شول.
د بیلګې په توګه، لاندې لین د دې ډیری سبب شو چې د دایمون څخه د ډیمون اسانتیاوو څخه کار اخیستل کیږي (debug تر ټولو ټیټ لومړیتوب دی، نو هر یو به هم سمون ولري) ته / usr / adm / daemons ته لاړ شئ:
# نمونه syslog.conf daemon.debug / usr / adm / daemonsد نوي پروګرام له مخې، دا سلوک هم ورته دی. توپیر د څلورو نوو ځانګړتیاو، اضافي اسټرک ( * ) وحی کارډ، اضافي مسایل ( = )، د اعلامیې نښه ( ! )، او د ماین نښه ( - ) اضافه ده.
* * مشخص کوي چې د مشخص شوي تاسیساتو ټولې پیغامونه باید منزل ته ولیږدول شي. په یاد ولرئ چې دا چلند د debug د لومړیتوب کچه مشخص کولو سره تخریب دی. کاروونکي وښودل چې د ستارشي تفاوت ډیر بد دی.
= وحشی کارډ کارول کیږي ترڅو د لومړیتوب لومړنۍ ټولګي ته د لیګ کولو بندیز ولګوي. دا د مثال په توګه اجازه ورکوي چې یوازې د ځانګړي پیګنگ سرچینې ته د ډیبیګ پیغامونو لیږدول.
د بېلګې په توګه، په syslog.conf کې لاندې لین به د ټولو سرچینو څخه د / usr / adm / debug دوتنې ته د ډیبیګ پیغامونه مستقیمه کړي.
# نمونه syslog.conf *. = debug / usr / adm / debug! د ځانګړو لومړیتوبونو د لیګ کولو نه لرې کولو لپاره کارول کیږي. دا د لومړیتوبونو مشخص کولو ټول () امکانات اغیزمنوي.
د بېلګې په توګه، لاندې لینونه به د اسانتیاوو د لیږد ټولې پیغامونه پرته له دې چې د / مونږ / ایم ایم / ایمیل میل فایل ته د لومړیتوب معلوماتو سره ولېږدوي . او د خبر.crit (خبرونه) ته د خبرونو (بشمول) څخه ټولې پیغامونه به د / رمز / ایم ایم / خبر دوتنه ته ولېږدول شي.
# نمونه syslog.conf برېښناليک. *؛ میل.! = info / usr / adm / mail news.info؛ خبرونه. ټیټ / آر ایس / ایم ایم / خبرتاسو ممکن د استثنایي توضیح په توګه په ساده توګه کار واخلئ. پورته ذکر شوی تفسیر په ساده توګه له منځه تللی دی. هغه کول چې تاسو یې کارولی شئ
میلونیا
برېښلیک.! *یا
برېښلیکد هر پیغام پیغام چې د بریښنالیک اسانتیا سره راځي راټول کړئ. دلته د لوبو لپاره ډیر خونه شتون لري. :-)
یواځې د فایل نوم نوم ته کارول کیدی شي که چیرې تاسو غواړئ چې د هر لیکلو وروسته د دوتنې سره سم مطابقت ولرئ.
دا کیدی شي د هغو کسانو لپاره چې د خالص BSD کړنې سره کارول کیږي د ځینې acclimatation اخیستل کیږي مګر امتحانونو دا ښودلې چې دا نخښه د BSD چلند په پرتله یو څه خورا نرمه ده. په ياد ولرئ چې دا بدلونونه بايد د standard syslog.conf (5) دوتنو اغېز ونه کړي. تاسو باید په ځانګړې توګه د پرمختللي چلند د ترلاسه کولو لپاره د ترتیباتو فایلونو ته بدلون ورکړئ.
د ریمو د لیږد کولو لپاره ملاتړ
دا تعدیلات د syslogd مرکز ته د شبکې مالتړ چمتو کوي. د شبکې ملاتړ دا معنی لري چې پیغامونه د یو نوډ څخه د Syslogd چلولو لپاره بل بل نوډ د Syslogd چلولو ته لیږدول کیدی شي چیرته چې دوی به په اصل کې د ډیسک فایل ته لوستل کیږي.
د دې لپاره توان لرئ چې تاسو د کمانډ کرښه کې د -r اختیار مشخص کړئ. اصلي میتود دا دی چې syslogd به شبکه نه اوري.
دا ستراتیژیکه ده چې د syslogd د ځای پر ځای شوي لاگ ان پیغامونو لپاره د انکس ډومین ساکټ واورئ. دا چلند به سي ایس ایل ایل ته د C سیسټم په معیاري کتابتون کې د موندلو اجازه ورکړي. په ورته وخت کې syslogd د نورو میزبانونو څخه د پیغامونو لپاره د معیاري syslog بندر په اړه لیږل کیږي. د دې کار لپاره سمه سمه خدمتونه ) 5 (فایلونه) عموما په / کې موندل شوي (باید لاندې داخلي وي:
syslog 514 / udpکه دا ننوتل syslogd نه وي ورکولی نو نه هم لیری پیغامونه ترلاسه کولی شي او نه یې لیږل، ځکه چې د UDP بندر پور پرانیستل شي. پرځای یې، سیسګالډ به په چټکۍ سره ومړئ ، یو غلطي پیغام ولېږدوي.
د نورو پیغامونو لپاره پیغامونو ته د لیږلو سبب کیدلو لپاره د کور د فین کرښه په syslog.conf فايل کې د کوربه نوم سره چې پیغامونو ته یې لیږل کیږي د @ @ سره وړاندیز شوی.
د بېلګې په توګه، د لاندینۍ syslog.conf داخلولو په کارولو سره ټولې لرې پرتو کوربه ته ټولې پیغامونه وړاندې کړئ:
# د لرې پرتو کوربه توب لپاره ټولې پیغامونه ته نمونه syslogd ترتیبولو دوتنه. *. *hostnameد لیرې لیز کوربه لپاره د ټولو کڼو پیغامونو د لیږدولو لپاره د ترتیب کولو فایل به په لاندې ډول وي:
# د نمونې تغیرات دوتنه د ټولو کڼو لیږلو لپاره یو پیغام لرې پرتو کوربه کې. kern. *hostnameکه چیرې په لینډپټ کې د لیرې پرتو کوربه نوم حل نشي، ځکه چې نوم - پالن ممکن ممکن د لاسرسی وړ نه وي (دا ممکن د syslogd وروسته پیل شي) تاسو اندیښنه نلرئ. Syslogd به لس ځلې نوم حل کړي او بیا شکایت وکړي. د دې څخه د مخنیوي لپاره بله احتمال دا دی چې د کوربه نوم نوم / etc / hostosts ځای ونیسي.
د عادي syslogd سیسټم به تاسو syslog-loops ترلاسه کړئ که چیرې تاسو هغه پیغامونه واستوو چې له لرې پرتو کوربه څخه ورته کوربه (یا د دریم کوربه لپاره پیچلي وي چې دا بیرته لومړی ځل ته لیږل کیږي). زما په ډومین (Infodrom Oldenburg) کې موږ په ناڅاپه توګه یووړ او زموږ ډسکونه ورته پیغام سره ډک وو. :-(
په نورو وختونو کې د مخنیوي لپاره هیڅ پیغامونه چې له لرې پرتو کوربه څخه ترلاسه شوي ندي نور نور (یا ورته) لرې پرتو کوربه ته لیږل شوي دي. که چیرې سناریوونه شتون ولري چیرې چې دا معنی نلري، مهرباني وکړئ ما (Joey) یو کرښه پریږدي.
که چیرې رېپوټ کوربه په کور کې د ورته ډومین ځای کې واقع وي، syslogd پرمخ ځي، یوازې د ساده فایبر نوم به د بشپړ فاکن ځای په ځای وکارول شي.
په یوه سیمه ایزه شبکه کې تاسو کولی شئ د یو لوژستیک سیسټم چمتو کړئ چې په یوه ماشین کې ساتل شوي مهم معلومات ولري. که چیرې شبکه مختلف ډومینونه ولري نو تاسو باید د ساده کوربه نومونو پرځای د بشپړ وړ وړ نومونو په نښه کولو په اړه شکایت ونه کړئ. تاسو کولی شئ د دې سرور د پټ-ډومین ځانګړتیاو څخه کار واخلئ. تاسو کولی شئ syslogd ته د څو ډومینونو پرته له یو بل پرته سرور بند کړئ او یوازې د ساده کوربه نومونو ننوتل.
د OP-OP کارول د امکاناتو شتون هم شتون لري چې د واحد میزبانونو په توګه د محلي ماشینونو په توګه تعریف کړي. دا هم، یوازې د هغوی ساده سایټونه په نښه کول دي او نه فقیه.
د UDP ساکټ د لیرې پرتو کورونو لپاره پیغامونه وړاندې کولو یا د دوی پیغامونو ترلاسه کولو لپاره کارول کیږي یواځې هغه وخت پرانيستل کیږي کله چې اړتیا وي. د 1.3-23 څخه وړاندې په خپریدو کې دا هر ځل پرانستل شو مګر په ترتیب سره د لوستلو یا لیږلو لپاره نه پرانستل شو.
د نومول شوي پائپونو محصولات (FIFOs)
د syslogd دا نسخه د نوم پائپونو (پنځوسوس) لپاره د وتلو لپاره ملاتړ لري. د پولو نوم یا "پمپ" د پایپ سمبول (`` | '') وړاندیز کولو سره د لوبو پیغامونو لپاره د منزل په توګه کارول کیدی شي. دا د ډبولو لپاره کار دی. په ياد ولرئ چې پينځه بايد د syslogd پيل کولو دمخه د مایکفف کمانډ سره جوړه شي.
د لاندینیو ترتیبونو فایلونو لارښوونه د کناڼ څخه له پنځو څخه تر ڈیبو پورې د Debug پیغامونه:
# د لرې کولو د کټګوري کولو نمونې ترتیب کول # یواځې / ګرام / ایډم / debug ته پیغامونه چې یو # نوم پائپ دی. kern. = debug | / usr / adm / debugد لګولو اندیښنې
د syslogd د دې نسخې د نصبولو په وخت کې شاید یو مهم پام شتون ولري. د syslogd دا نسخه د syslog فعالیت لخوا د پیغامونو په مناسبه بڼه پورې تړاو لري. په شریکو کتابتونونو کې د syslog فعالیت فعالیت کول د لیبیا په سیمه کې بدلون موندلی. .4. [2-4]. ځانګړی بدلون دا وو چې پیغام د دې لپاره چې د / dev / log socket ته لیږلو دمخه پیغام نالید کړئ . د syslogd د دې نسخې مناسب فعالیت د پیغام پیغام په ناپاک پای پورې اړه لري.
دا ستونزه به په ښکاره ډول خپل ځان څرګند کړي که چیرې په عادي توګه تړل شوي بائنری په سیسټم کې کارول کیږي. د syslog فنکشن زاړه نسخو په کارولو سره بنیرونه به خالي خالي لینونه په نښه کړي چې وروسته په پیغام کې لومړی نمبر لري. د شریک شویو کتابتونونو نوي نسخو ته د بائنریانو سره مینځل به دا ستونزه سمه کړي.
دواړه syslogd (8) او کوډډ (8) کولی شي د انټرنټ څخه وځي (8) یا د RC برخې په توګه پیل شي. * ترتیب. که چیرې دا کار له پیل څخه پیل شي - باید باید تنظیم شي، بلکه تاسو به د ټیس سایډ ډاډون پیل کړئ. دا ځکه چې انټرنټ (8) د پروسې په ID پورې تړاو لري.
امنیتي ګواښونه
د syslogd daemon احتمالي امکانات شتون لري چې د خدماتو د برید ردولو لپاره د کانګیټ په توګه وکارول شي. مننه جان موریسن ته (jmorriso@rflab.ee.ubc.ca) ته مراجعه وکړئ ترڅو زه دې امکانات ته خبر ورکړم. د کرهنې پروګرام (Mer) په آسانی سره د syslogd ډیونیم سیلاب پیغامونو سره سیلاب کولی شو چې نتیجه یې د فايل سیسټمونو کې د پاتې پاتې ځای لپاره د لوبو فایلونو فایلونه دي. د انټرنېټ ساکټونو سایټونو د لیګ کولو فعالول به البته په محلي ماشین کې د پروګرامونو یا افرادو څخه خطر سره یو سیسټم ښکاره کړي.
د ماشین د ساتلو یو شمیر میتودونه شتون لري:
- د کیڼل ډزو ولولو پلي کول ترڅو محدود میزونه یا شبکې 514 / UDP ساکټ ته السرسی ولري محدود کړي.
- لوګنګ کولی شي د جلا جلا یا غیر ریډ فایل سیسټم ته لارښوونه وشي، که چیرته ډک شي، ماشین خراب نشي.
- د ext2 فایل سیستم سیسټم کیدای شي کارول شي کوم چې کولی شي د رییس لخوا یواځې د فایل سیسټم یو فیصده محدودیت محدود کړي. یادونه وکړئ چې دا به syslogd ته اړتیا ولري چې د غیر روټ پروسې په توګه وګرځي. ALSO یادونه وکړه چې دا به د لرې پرتو لیګ کولو کارولو مخه ونیسي ځکه چې syslogd به نشي کولی د 514 / UDP ساکټ سره تړل شي.
- د انټ ډومین ساکټونه معیوب کول به محلي ماشین ته خطر محدود کړي.
- د څلورم ګام کار واخلئ او که ستونزه پاتې شي او د روژې پروګرام لپاره ثانوي نه وي / دایمن 3.5،5 فوټ (تقریبا 1 متره) د چرګانو د ریل اوږدوالی اوږد کوي او په پوښتنو کې د کاروونکي سره چال چلن لري. د چرګانو بند --- 3/4، 7/8 یا 1in. د پوستکي پوستکي، نارینه په هرې پاڼي کې. په لویدیز شمالي ټوکیو کې د تېلو صنعت کې ابتدايي کارول او د تېلو څاګانو څخه د تیل ډک کولو لپاره نورو ځایونو کې. ثانوي کارونې د غواګانو د خواړو د جوړولو لپاره او د ځینې بیا کډوالو یا بې ځایه شوي شخص سره د معاملو لپاره دي.
بکس ورکول
کله چې د Debuging کارول د کار په کارولو سره بدل شي بیا به syslogd به ډیر تشریح شي د ډیرو لیکنو په لیکلو سره به په Stdout کې وي. هرکله چې د ترتیب کولو فایل راشي نو بیا به تاسو د داخلي ډیټا جوړښت سره یو ټبلر وګورئ. دا جدول په څلورو برخو کې مشتمل دی:
شمېره
په دې ساحه کې د صفر له پیل څخه سیریل نمبر شامل دی. دا شمیر د داخلي ارقامو جوړښت (د سایټ) موقعیت استازیتوب کوي. که چیرې یو شمیر پریښودل شي نو بیا د /etc/syslog.conf په ورته لیک کې شتون کېدای شي.
بڼه
دا ساحه سخته ده او داخلي جوړښت په سمه توګه استازیتوب کوي. هر کالم د اسانتیا لپاره ولاړ دی (د syslog (3) ته مراجعه وکړئ. لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، اوس هم شتون لري چې ځینې تاسیسات د پخوانیو کارونې لپاره وړیا پریښودل شوي، یوازې پاتې خواړه کارول کیږي. په یوه کالم کې هرې برخې لومړیتوبونه استازیتوب کوي (د syslog (3) ته مراجعه وکړئ.
عمل
دا ساحه هغه ځانګړي عمل بیانوي چې هرکله چې یو پیغام ترلاسه شي کله چې د شکل سره سمون ولري. د ټولو ممکنه کړنو لپاره syslog.conf (5) منشا ته مراجعه وکړئ.
دليلونه
پدې ساحه کې په وروستیو ساحو کې اضافي دلیلونو ته اشاره کوي. د دوتنې لپاره ننوتل د دې لپاره چې د فايل فایل لپاره فلیل نوم وي؛ د کاروونکي لیګ کولو لپاره دا د کاروونکو لیست دی؛ د لرې پرتو لیګ کولو لپاره دا د ماشین میزبان نوم ته د ننوتلو لپاره دی؛ د کنسول لوګو کولو لپاره دا کارول کیږي د ټیلیفون کولو لپاره دا مشخص ټایټ دی. دیوال نور دليلونه نه لري.
هم وګوره
همکاران
Syslogd د BSD سرچینو څخه اخیستل کیږي، ګریګ واټسټینین (greg@wind.enjellic.com) لینکس ته لینکس ، مارټین شولز (joey@linux.de) د ځینو کیغونو مقرر کړی او ډیری نوي ځانګړتیاوې یې اضافه کړې. کوډډ په اصل کې د سټیو رب (لورد@cray.com) لخوا لیکل شوی، ګریګ وټسټینډ لوی پرمختګ کړی.
ډاکټر ګریګ ویټینسټین
د انجیل سیسټم پراختیا
د اکتالوژی څیړنې څانګه کمپیوټری اسانتیا
روجر مارس کینسر مرکز
Fargo، ND
greg@wind.enjellic.com
سټیفن ټویډی
د کمپیوټر ساینس څانګه
د اډینبورګ پوهنتون، سکاټلینډ
sct@dcs.ed.ac.uk
رسه ورټینین
jiivee@hut.fi
شینډډرډون
shane@ion.apana.org.au
مارټین شولز
انفډوموم اوډینګبرګ
joey@linux.de
مهم: د انسان قوماندې ( ٪ man ) کاروئ ترڅو وګورئ چې ستاسو په ځانګړی کمپیوټر کې کوم قوماندې کارول کیږي.
اړونده مقالې