حتی که ستاسو سایټ یوازې په یوه ژبه لیکل شوی وي او د څو ژبو ژباړلو کې شامل نه وي، تاسو ممکن ته اړتیا لرئ چې د اسپانوی ژبې ځانګړتیاوې په دې سایټ کې اضافه کړئ.
لاندې لینک کې د ایچ ایچ ایل کودونه شامل دي چې د هسپانوي حروفونو کارولو لپاره اړین دي کوم چې په معیاري کرکټر کې ندي. ټول براؤزرونه د دې ټولو کوډونو ملاتړ نه کوي (په عمده توګه، زاړه براؤزر کیدای شي ستونزې پیدا کړي، مګر نوې براؤزرونه باید سم وي)، نو ډاډ تر لاسه کړئ چې د دوی د کارولو دمخه وړاندې خپل د HTML کودونو آزموینې.
د هسپانوي ځینې حروفونه کیدای شي د یونییکوډ لوکټر برخه وي، نو تاسو باید د خپلو اسنادو په سر کې اعالن کړئ:
<مېټا http-equiv = "منځپانګې ډول ډول" منځپانګې = "متن / html؛ چارسټ = utf-8" />
د هسپانوي ژبې توري لپاره HTML کوډونه
دلته مختلف حروفونه دي چې تاسو یې اړتیا لرئ.
| ښودل | دوستانه کوډ | شمېره کوډ | د هاکس کودونه | تفصیل |
|---|---|---|---|---|
| Á | & Aacute؛ | & # 193؛ | # xC1؛ | پلازمینه A-حاد |
| á | & Aacute؛ | & # 225؛ | & # xE1؛ | لږترلږه یو حاد |
| É | او اییکټ؛ | & # 201؛ | # xC9؛ | پلازمینه E-حاد |
| د | & eacute؛ | & # 233؛ | & # xE9؛ | د کم ټیټ سی ای ایټټ |
| Í | او انټیټ | & # 205؛ | # xCD؛ | پلازمینه I-حاد |
| í | & iacute؛ | & # 237؛ | & # xED؛ | لږترلږه I-حاد |
| Ñ | & Ntilde؛ | & # 209؛ | & # xD1؛ | پلازمینه N-Tilde |
| ñ | اوسمهال | & # 241؛ | & # xF1؛ | ټیټه کرښه n-tilde |
| ا | اواز | & # 211؛ | & # xD3؛ | پلازمینه O-حاد |
| ó | & oacute؛ | & # 243؛ | & # xF3؛ | لږترلږه o-حاد |
| Ú | اویکټ | & # 218؛ | & # xDA؛ | پلازمینه U-حاد |
| ú | & uacute؛ | & # 250؛ | & # xFA؛ | لږترلږه د حاد کمښت |
| . | او اوم | & # 220؛ | & # xDC؛ | پلازمینه U-umlaut |
| ü | او & | & # 252؛ | & # xFC؛ | ټیټیټ الللاټ |
| « | & laquo؛ | & # 171؛ | & # xAB؛ | ښي زاويه حوالې |
| » | & raquo؛ | & # 187؛ | & # xBB؛ | ښی زاویه حواله |
| ¿ | اوزه | & # 191؛ | & # xBF؛ | د خراب شوي پوښتنې نښه |
| ¡ | & iexcl؛ | & # 161؛ | # xA1 | د ویجاړ شوی اعلامیه ټکی |
| € | یورو | & # 128؛ | & # x80؛ | یورو |
| ₧ | & # 8359؛ | & # x20A7؛ | پیسېټا |
د دغو حرفونو کارول ساده دي. د HTML په نښه کې، تاسو به د ځانګړو ځانګړنو کوډونو ځای په ځای کړئ چیرې چې تاسو غواړئ د اسپانوي کرکټر لیدل غواړئ. دا د نورو HTML ځانګړي ځانګړتیاو کوډونو کې کارول کیږي چې تاسو ته د هغو کلامونو اضافه کولو اجازه درکوي کوم چې په دوديز کیبورډ کې نه موندل کیږي، او له همدې امله نشي کولی په ویب پاڼه کې د ښودلو لپاره HTML کې ټایپ شي.
په یاد ولرئ، دا کوډ کوډ کیدای شي د انګریزي ژبې ویب پاڼه کې وکارول شي که تاسو اړتیا لرئ لکه یو پینوټا . دا نښې به هم په HTML کې وکارول شي چې په حقیقت کې د هسپانوي بشپړ ژبي ژباړې ښودل شوي، آیا تاسو په حقیقت کې د دوی ویب پاڼې د لاس په واسطه کوډ کړي او د سایټ بشپړ اسپانوی نسخه درلوده، یا که تاسو د څو ژبې ژبې ویب پاڼو لپاره ډیر اتوماتیک کارولی و د ګوګل ژباړونکي په څیر د حل لاره.